For a novel less than 20 years old, John Ajvide Lindqvists Let he Right One In has spawned enough adaptations that its title now doubles as a guide: be careful, for not all versions of this Swedish horror romance are created equal.
The essential adaptation is the 2008 Swedish film, which introduced the wider world to the romance between Oskar, a lonely, bullied 12-year-old, and his new neighbour Eli, a centuries-old vampire in the body of a pre-teen girl.
Written by Lindqvist and directed by the film-maker Tomas Alfredson, its an eerie, tender watch, where love and murder are committed to warm the soul against the relentless Stockholm frost: the late film critic Roger Ebert lauded it as the best modern vampire movie. Then theres the remarkably reductive 2010 US remake, Let Me In; two separate play scripts; a comic prequel series denounced by Lindqvist; and, this year, a Showtime television series.
But Darlinghurst Theatre Companys production is among the right ones, a faithful adaptation (using Harry Potter and the Cursed Child playwright Jack Thornes script) that is charming and disturbing in equal measure. It centres in on a cold truth: mutual loneliness is a dark, dangerous footing for love, but sometimes that is the best that we can find.
Will McDonald, a highlight of Netflixs Heartbreak High reboot as eshay Ca$H, leads as Oskar, with a surprisingly robust Swedish accent, as the adaptation doesnt risk breaking the spell of its setting even if not all of the eight-person cast can maintain the accent through the more than two-hour-long play. (It works more often than it doesnt, though accidental veers into US or Slavic accents from the ensemble may distract some.) Newcomer Sebrina Thornton-Walker plays Eli, who prefers to not kill: instead, they have an arrangement with their familiar Hkan (Stephen Anderton), a middle-aged man who drugs then collects the blood of unsuspecting victims.
While innocent Swedes die, Eli and Oskar meet at night outside their apartment block in a delightfully awkward courtship. McDonald and Thornton-Walker, friends for years, have a chemistry that carries them through what could, with other actors, be the plays biggest problem: twentysomethings playing pre-teens. Thornton-Walkers modelesque stature befits Eli being centuries old while looking young, but McDonald has the real challenge. Oskar, in the film adaptations, was played by slightly unnerving child actors (Kre Hedebrant, Kodi Smit-McPhee). But 24-year-old McDonald is up to the task, his rounded shoulders, gangly body and uncontrolled expressions are painfully recognisable, without being a caricature of a sullen pre-teen. If anything, the awkwardness of a grown man gleefully eating lollies or playing in a sandlot only exaggerates how alienated Oskar is, and how easy it could be for him to become a proto-incel before meeting Eli.
And by casting Thornton-Walker, a trans woman, as Eli, the production stretches out the queer-as-in-strange allegory of their connection, previously only hinted at in other adaptations by Elis insistence that they are neither girl, boy or vampire, just Eli. These two characters find connection in shared weirdness and a capacity for great violence but is it a survival tactic or an irresistible, monstrous desire?
Sign up to Saved for Later
Catch up on the fun stuff with Guardian Australia's culture and lifestyle rundown of pop culture, trends and tips
The director, Alexander Berlage, contrasts McDonald and Thornton-Walkers tender chemistry with a cold backdrop. The casts breath fogs up on stage, a visual trick that makes quite a few audience members use their coats as blankets, despite the Playhouses perfectly regulated temperature.
Harking back to the rotating stage he used in American Psycho, Berlage leans on set design to create tone. Violence looms long before Eli and Hkan arrive thanks to Isabel Hudson rendering the unnamed Swedish town from the snowcapped woods to Elis sun-shielded apartment as an industrial meatworks facility, complete with a small, windowed office space where much of the brutality occurs. Claustrophobic compared with the rest of the open stage, its a site where Oskars bullies Micke (Callan Colley) and Jonny (Eddie Orton) continually corner him, leaving little space for McDonald to breathe, let alone escape. Even the audio is stifling, as dialogue from the room is rerouted through speakers rather than coming directly from the actors, intentionally tinny and distant. At moments, the play is more terrifying than Alfredsons film, especially in scenes where McDonalds body is seemingly put under duress, with the theatre tricks not immediately obvious.
The composer, James Peter Brown, and the sound designer, Daniel Herten, are behind much of the plays tension and horror. Splashes of blood are accompanied by thrashing industrial techno and strobing lights, a jolt alongside the spacious, twinkling synths used to score Eli and Oskars gentle courtship. The deaths are wonderfully shocking but the true chills are in what people will do to feel a connection, whether that be Micke and Jonny bonding by relentlessly bullying Oskar, a familiar betraying their fellow humans, or a lonely boy falling in love with a vampire.
Here is the original post:
Let the Right One In review vampire romance is equally charming and disturbing - The Guardian
- Civil War is beating vampires, spies, and big gorillas in its second week at the box office - The A.V. Club - April 22nd, 2024
- Meet Alisha Weir, The 14-Year-Old Breakout Star Of Universals Vampire Flick Abigail - Deadline - April 22nd, 2024
- Transylvania Is Famous For Vampires, But Also Has Lots Of Grizzlies And Wolves - Cowboy State Daily - April 22nd, 2024
- Interview with the Vampire Cast Explains Why Your Friends Should Watch - Bleeding Cool News - April 22nd, 2024
- Marvel 'Blade' Reboot With Mahershala Ali Going Back To Basics Of "Killing Vampires - Bounding Into Comics - April 22nd, 2024
- Interview With The Vampire Got A Sequel 22 Years Ago, But Not Like You Think - Screen Rant - April 22nd, 2024
- First Trailer for Reginald the Vampire Season 2 Teases a Vampires vs. Angels Showdown - Syfy - April 22nd, 2024
- Kathryn Newton Talks Sinking Her Teeth Into Vampire Thriller 'Abigail' - Forbes - April 21st, 2024
- 'Vampire' bacteria thirst for human blood and cause deadly infections as they feed - Livescience.com - April 21st, 2024
- Some Microbes Are Tiny 'Vampires' With a Deadly Attraction to Human Blood - ScienceAlert - April 21st, 2024
- Common gut bacteria behave like vampires to target human blood - Earth.com - April 21st, 2024
- Now Playing in Memphis: Vampires, Sasquatches, and Monkey Man - Memphis Flyer - April 21st, 2024
- Dancing Vampires, Furry Families and More in Movies - Columbus Underground - April 21st, 2024
- New 'Interview with the Vampire' teaser reveals the laws of being a vampire - Mashable - April 21st, 2024
- The Vampire Rules In Abigail (And How They Change The Horror Game) Explained - SlashFilm - April 21st, 2024
- Blade's MCU Problems Ignore How Easy It Should Be To Make His Perfect Movie - Screen Rant - April 21st, 2024
- Being Human Werewolves, Vampires, and Ghosts! Four Seasons Streaming Right Now on SCREAMBOX! - Bloody Disgusting - April 21st, 2024
- Upcoming horror movies: Where and when to watch werewolves, vampires, and assorted monsters, oh my! - Popverse - April 21st, 2024
- One of the Very First Horror Westerns Started Out as a Joke - Collider - April 21st, 2024
- "Blade killing vampires..": Marvel is Giving Fans What They Exactly Want With Mahershala Ali's MCU Movie, Industry ... - FandomWire - April 21st, 2024
- Reports Reveal the Original Concept of the Blade Movie Before it was Simplified to Blade Just Killing Vampires - imdb - April 21st, 2024
- Who Lives? Who Dies? And Was That [Spoiler]? The Ending of Abigail, Explained - Syfy - April 21st, 2024
- THESE vampires drawn to human blood could be inside your body Know how they can kill you - The Financial Express - April 21st, 2024
- Concern over Vampire Bacteria and more - WGN TV Chicago - April 21st, 2024
- The Vampire Diaries' Stefan Without One Key Factor - CBR - Comic Book Resources - April 21st, 2024
- Abigail Takes a Bloody Delightful Bite Out of the Vampire Genre - Gizmodo - April 21st, 2024
- Interview with the Vampire: Reid, Anderson Walk Us Through Season 1 - Bleeding Cool News - April 21st, 2024
- Woman's blood-drained corpse is found in Italian church where she had been searching for ghosts: Victim, 22, - Daily Mail - April 12th, 2024
- My latest Game Pass obsession is a vampire-punching action game that could be Red Dead Redemption 2's wacky ... - Gamesradar - April 12th, 2024
- Lindy Ryan on Setting a Vampire Novel in a Small Texas Town - CrimeReads - April 12th, 2024
- 14 Actors Who Appeared In Both Supernatural & The Vampire Diaries - Screen Rant - April 12th, 2024
- Coachella 2024: How to Stream Every Performance on YouTube - Vulture - April 12th, 2024
- Back to the 80s: 'Lost boys' The State Hornet - StateHornet.com - April 12th, 2024
- Slay the Spire 2, Vampire Survivors meets Contra, and other Triple-i games - Ars Technica - April 12th, 2024
- How Vampire Weekend Mastered The Five-Albums Test - UPROXX - April 12th, 2024
- Abigail Directors Tease A Fresh Spin On Vampires That's "Very Much Us" - Screen Rant - April 12th, 2024
- Vampire Weekend Livestreamed Their Solar Eclipse Album Release Show: Watch - Stereogum - April 12th, 2024
- Fan favorite vampire films among those coming to a theater near you - WAPT Jackson - April 12th, 2024
- Vampire Weekend Reckon With the Divine (Again) on Only God Was Above Us - Spin - April 12th, 2024
- Review | Vampire Weekend have grown into their boat shoes - The Washington Post - April 12th, 2024
- Interview with the Vampire season 2: Release date, cast, and more - Android Authority - April 12th, 2024
- Upcoming horror movie Nosferatu debuted a trailer behind closed doors, and apparently Bill Skarsgrd's vampire is ... - Gamesradar - April 12th, 2024
- Vampire Weekend's 'Only God Was Above Us': All 10 Tracks Ranked - Billboard - April 12th, 2024
- Abigail Has Screened, And Critics Are Calling The Bloody Vampire Horror One Of The Best Movies Of 2024 - CinemaBlend - April 12th, 2024
- When Kirsten Dunst revealed the special gift Interview With a Vampire co-star Tom Cruise sends her every year - Hindustan Times - April 12th, 2024
- He is cooking with this cast: Ryan Coogler's Vampire Movie With Michael B. Jordan Casts Another Marvel Star Hailee ... - FandomWire - April 12th, 2024
- Ryan Cooglers Untitled Vampire Thriller Adds 2 More to Cast - ComingSoon.net - April 12th, 2024
- The Vampire Diaries Improved After This Character Left the Show - CBR - Comic Book Resources - April 2nd, 2024
- Paul Wesley Shares Only Way He'd Appear in Another Vampire Diaries Show - E! Online - E! NEWS - April 2nd, 2024
- Interview With the Vampire Releases New Season 2 Trailer Ahead of May Premiere Watch - Yahoo Finance UK - April 2nd, 2024
- Interview with the Vampire season 2 drops second trailer at AMC - Sportskeeda - April 2nd, 2024
- A Major 'Twilight' Star Is Down To Return For The TV Show, So Bring On The Sparkly Vampires - Yahoo! Voices - April 2nd, 2024
- 'Vampire' neutron star blasts are related to jets traveling at near-light speeds - Space.com - April 2nd, 2024
- Louis Is Haunted by the Past in New 'Interview with the Vampire' Season 2 Trailer - Collider - April 2nd, 2024
- A Vampire's Face Has Reemerged From a Centuries-Old Shroud - AOL - April 2nd, 2024
- Video: AMC Networks Releases a Second New Trailer and Key Art for Season Two of "Anne Rice's Interview with the ... - The Futon Critic - April 2nd, 2024
- Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person Presents a Rather Different Kind of Teen Angst - Reactor - April 2nd, 2024
- Shiki And 7 Other Vampire-Themed Anime Series For A Blood Curdling Binge-Watch - AugustMan Thailand - April 2nd, 2024
- Interview with the Vampire Season 2 Trailer: Memories of Claudia - Bleeding Cool News - April 2nd, 2024
- Harvey Guilln Says Goodbye to the Mansion in 'What We Do in the Shadows' Season 6 Set Image - Collider - April 2nd, 2024
- Interview with the Vampire Season 2 Trailer Set for Sunday Night - Bleeding Cool News - April 2nd, 2024
- Vampire Weekend share new single 'Mary Boone' and announce UK and European tour - NME - April 2nd, 2024
- The Vampire Diaries Cast: Where are they now? From Ian Somerhalder to Nina Dobrev - 9Entertainment - April 2nd, 2024
- Zendaya Starring in Remake of 'Buffy the Vampire Slayer'? - Snopes.com - April 2nd, 2024
- The Best Vampire Movie Never Says The Word 'Vampire', Stream This Dark R-Rated Horror Hidden Gem - Giant Freakin Robot - April 2nd, 2024
- V Rising gets the crossover every self-respecting vampire wants: Castlevania's Simon Belmont is coming to try and kill ... - PC Gamer - April 2nd, 2024
- Canadian imperialism and the Gaza genocide: The contrived, right-wing furor over a cartoon depicting Netanyahu as a ... - WSWS - April 2nd, 2024
- Is This a Real Photo of Vampire Queen 'Madam Violet,' Voted UK's Scariest Woman Alive in the 1880s? - Snopes.com - March 16th, 2024
- The erotic 70s horror where lechy men turn into bloody-hungry vampires - Dazed - March 16th, 2024
- The vampires ball is coming to an end - Meduza - March 16th, 2024
- Oregon son, 56, who is accused of killing his mom by shoving a huge makeshift stake through her throat claims - Daily Mail - March 16th, 2024
- Muni Bond Games and the IRS' Lurking Arbitrage Vampires - Governing - March 16th, 2024
- Ball of vampires', nuke warning: Key takeaways from Putins interview - The Times of India - March 16th, 2024
- Putin compares western elites to 'VAMPIRES' who 'fill their bellies with human flesh' - GB News - March 16th, 2024
- Every Time Alaric Died In The Vampire Diaries & Legacies - Screen Rant - March 16th, 2024
- V Rising declares a 1.0 release date, climbing from the grave of a years-long early access to become your next time ... - Yahoo Movies UK - March 16th, 2024
- 15 Actors That Could Play Edward Cullen in the Twilight TV Series - MovieWeb - March 16th, 2024
- BLOOD HUNT #1 Preview Releases A Horde Of Vampires On The Marvel Universe's Greatest Heroes - CBM (Comic Book Movie) - March 16th, 2024
- Man accused of killing mother in Siletz believed she was a vampire - Yahoo News - March 16th, 2024
- Stephen King approved 'Salem's Lot' movie to stream on Max this year - Yahoo Movies Canada - March 16th, 2024
Reviewed and Recommended by Erik Baquero